Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Pravni Transkripcionist
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog i detaljno orijentiranog pravnog transkripcionista koji će se pridružiti našem timu. Kao pravni transkripcionist, bit ćete odgovorni za pretvaranje audio zapisa pravnih postupaka, intervjua i drugih relevantnih materijala u pisani oblik. Vaša uloga je ključna za osiguravanje točnosti i pravovremenosti pravnih dokumenata, što će pomoći našim klijentima u njihovim pravnim procesima. Idealni kandidat ima izvrsne vještine slušanja i tipkanja, te sposobnost rada pod pritiskom s visokim stupnjem točnosti. Poznavanje pravne terminologije i sposobnost razumijevanja složenih pravnih koncepata su od suštinske važnosti. Očekujemo da ćete biti samostalni, organizirani i sposobni upravljati višestrukim zadacima istovremeno. Ako ste strastveni prema pravnom području i imate iskustvo u transkripciji, voljeli bismo čuti od vas.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Prepisivanje audio zapisa pravnih postupaka u pisani oblik.
- Osiguravanje točnosti i pravovremenosti transkripata.
- Upravljanje povjerljivim informacijama s diskrecijom.
- Surađivanje s pravnim timovima za razumijevanje specifičnih zahtjeva.
- Uređivanje i lektura transkripata za gramatičke i pravopisne pogreške.
- Održavanje organiziranih i ažuriranih datoteka.
- Praćenje rokova i prioriteta zadataka.
- Ažuriranje znanja o pravnoj terminologiji i procedurama.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Iskustvo u pravnoj transkripciji ili sličnom području.
- Izvrsne vještine slušanja i tipkanja.
- Poznavanje pravne terminologije.
- Sposobnost rada pod pritiskom s visokim stupnjem točnosti.
- Samostalnost i organiziranost.
- Sposobnost upravljanja višestrukim zadacima istovremeno.
- Diskrecija u radu s povjerljivim informacijama.
- Izvrsne komunikacijske vještine.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u pravnoj transkripciji?
- Kako osiguravate točnost u svojim transkriptima?
- Kako se nosite s radom pod pritiskom?
- Možete li opisati svoje poznavanje pravne terminologije?
- Kako upravljate povjerljivim informacijama?